Três níveis de formação

O sistema educativo suíço está, basicamente, divido em três níveis de ensino sequenciais. (1) Ensino básico (obrigatório) (2) Ensino profissional de base ou Ensino médio (escolas médias) e (3) Ensino profissional superior, Escola superior de especialização ou universidade.

Ensino básico (obrigatório)

No Cantão de Zurique, todas as crianças frequentam a escola durante, no mínimo, onze anos. O ensino é misto e religiosamente neutro. As crianças entram no jardim de infância (2 anos) a partir do quarto ano de vida. Segue-se a escola primária (6 anos) e o nível de ensino secundário I (3 anos). A escola pública é gratuita. Os pais são, porém, livres de optar por uma escola privada para os seus filhos, tendo neste caso que suportar os custos.

Para inscrever a sua filha/o seu filho no jardim de infância ou na escola, é favor dirigir-se à sua comuna de residência ou diretamente à direção da escola. Se tiver alguma dúvida relativa ao sistema educativo suíço, use os serviços do Centro de informação e orientação profissional («biz/Berufsinformationszentrum»).

Formação profissional de base eensino médio

O sistema de formação profissional de base tem como objetivo preparar os jovens, através de uma aprendizagem profissional («Berufslehre») com duração de dois a quatro anos, para uma determinada profissão. Durante esse tempo, os jovens adquirem conhecimentos práticos dentro de uma empresa e frequentam paralelamente uma escola profissional.

As escolas médias («Mittelschulen») preparam os jovens para um curso académico em uma instituição suíça do ensino superior. Há escolas médias que terminam com a chamada maturidade ginasial («gymnasiale Maturität») e outras, cujo fim é marcado pela entrega de um diploma de maturidade de especialização ou profissional («Fach- oder Berufsmaturität»).

Ensino profissional superior, Escolas superiores de especialização e universidades

O sistema de Ensino profissional superior permite aos jovens profissionais que se especializem e aumentem os seus conhecimentos no respetivo domínio. O Ensino profissional superior segue-se à formação profissional de base (aprendizagem profissional/«Berufslehre»). Este não requer nenhum diploma de maturidade («Maturität»).

No Ensino superior suíço é feita a distinção entre Escolas superiores de especialização e Escolas superiores universitárias (universidades/ETH). As Escolas superiores de especialização («Fachhochschulen»), são mais orientadas para a prática enquanto o ensino nas universidades tem um carácter mais teórico. Neste caso, o diploma de maturidade («Maturität») é um critério de admissão. Titulares de um diploma de maturidade estrangeiro que pretendam frequentar uma Escola superior suíça devem contactar diretamente a respetiva instituição. Esta faculta toda a informação sobre os critérios de admissão e as disposições relativas ao processo de reconhecimento.

Orientação profissional para jovens

Os técnicos de orientação profissional ajudam os jovens a escolher uma profissão ou um curso académico. O Centro de informação e orientação profissional («biz/Berufsinformationszentrum») presta informação e aconselhamento individual.

Bolsas de estudo

Bolsas de estudo e empréstimos são uma medida de apoio para famílias com rendimentos baixos. O pedido de financiamento de propinas pode ser feito na administração cantonal. Para ter direito às contribuições de estudo («Ausbildungsbeiträge») do cantão devem estar reunidas uma série de condições.